Traduções de Letras 1 / Lyrics Translation 1

*Apaixonar-se Por Um Rapaz Como Você
Fallin' In Love With A Boy Like You

Côro:
E deixa eu te falar agora,
Se apaixonar por um rapaz como você é algo fulminante
E fácil, tão fácil!
E deixa eu te falar agora,
Se apaixonar por um rapaz como você está fora de questão
E fácil, tão fácil!

Você estava cantando com uma banda
Era como uma visão à minha frente
Eu sabia que um dia nós estaríamos juntos
Você parecia tão fora de alcance...
Eu perdi a minha voz
Quando você segurou minha mão
E me convidou para dançar!

Côro:
Oh, se apaixonar por um rapaz como você é algo fulminante
E fácil, tão fácil!
E deixa eu te falar agora,
Se apaixonar por um rapaz como você está fora de questão
E fácil, tão fácil!

Da Baía de São Francisco
Até Santa Fé,
Nós estamos fazendo música juntinhos agora
Não há rima ou motivo
É apenas que em toda estação do ano
Eu preciso ter você envolvido nos meus braços!

Côro:
Oh se apaixonar por um rapaz como você é algo fulminante
E fácil, tão fácil!
E deixa eu te falar agora,
Se apaixonar por um rapaz como você está fora de questão
E fácil, tão fácil!
Sim...
(repete)

Album: Dance Little Lady (1976)

(DJ Tony)

*Dance, Garotinha, Dance
Dance Little Lady Dance

Yeah, yeah...
Alguém me ensinou a dançar na noite passada,
Que dançarino ele era!
E alguém me ensinou a fazer tudo direitinho,
Que jinga ele tinha!

Ele me ensinou todos os passos
Que ele sabia até o rock'n roll
Eu achei o rítmo certo, mas perdi meu auto-controle
Quando ele disse...

Côro:
Dance, garotinha, dance (2x)
Você sabe que tem somente uma chance
Então vamos lá, dance, dance, dance, oooh!

Alguém me ensinou a balançar na noite passada
Que cara maravilhoso ele era!
E alguém me ensinou a fazer tudo direitinho
Que encantador ele era!

Agora nós dançamos o boogie e o bump
Até cair no chão
E quando ele me põe no rítmo certo
Eu não quero mais parar
Quando ele diz...

Côro
Yeah, yeah...

Uhh, Nós dançamos o boogie e o bump
Até cair no chão
E quando ele me põe no ritmo certo,
Eu não quero mais parar
Quando ele diz...

Côro
Foi isso o que ele me disse,
Oh, que dançarino ele era!
Foi isso o que ele me disse,
Que jinga ele tinha!
Dance, garotinha
Foi isso o que ele me disse...
Dance, dance, garotinha!

Album: Dance Little Lady (1976)

(DJ Tony)

*Dr. Amor
Dr. Love

Chamando, chamando o Dr Amor
Chamando, chamando o Dr Amor!

Bem, mamãe não deveria ter chamado você
Para vir cuidar bem de mim
Pois a razão da minha febre, ela nunca entendeu!
Mas eu sempre tive um fraco
Por um homem de uniforme
E quando você tira minha pressão
Rapaz, você me deixa excitada
Você disse que eu estava melhor
E que nada havia de errado comigo...

Côro:
Dr Amor, por favor, volta correndo
Você não vê que estou sofrendo?
Você magoou meu coração
E deveria estar envergonhado disso
Meu pulso está enfraquecendo!
Por favor, volta outra vez!

Chamando, chamando o Dr Amor!
Chamando, chamando o Dr Amor!

Ooh, a temperatura está subindo
Então traga um vidrinho de comprimidos
Mas doutor, você não tá vendo?
É o meu coração que está realmente doente
Então deixa de lado seu remédio
Seu tratamento especial
Pois o motivo de minha febre
Está bem diante de mim!
Você disse que eu estava melhor
E que nada havia de errado comigo...

Côro:
Dr Amor, por favor, volta correndo
Você não vê que estou sofrendo?
Você magoou meu coração
E deveria estar envergonhado disso
Meu pulso está enfraquecendo!
Por favor, volta outra vez!

Chamando, chamando o Dr Amor!
Chamando, chamando o Dr Amor!
Sim, chamando, chamando o Dr Amor!
Chamando, chamando o Dr Amor!
Chamando, chamando o Dr Amor!
Chamando, chamando o Dr Amor!

Album: Dance Little Lady (1976)

(DJ Tony)

*Eu Adoro Amar
I Love To Love

Oh, eu adoro amar
Mas o meu namorado só adora dançar
Ele quer dançar, ele adora dançar
Ele tem que dançar
Oh eu adoro amar
Mas o meu namorado só adora dançar
Oh, eu adoro amar
Mas não há tempo para o nosso namoro, não, não, não...
Oh eu adoro amar
Mas o meu namorado só adora dançar!

No minuto em que a banda começa o embalo,
Ele está de pé ligado e dança a noite toda
Pára, eu estou rodando como um pião!
Nós vamos dançar até cair no chão
Mas se fosse por mim...

Oh, eu adoro amar
Mas o meu namorado só adora dançar
Ele quer dançar, ele adora dançar
Ele tem que dançar
Oh eu adoro amar
Mas o meu namorado só adora dançar
Oh, eu adoro amar
Mas não há tempo para o nosso namoro, não, não, não...
Oh eu adoro amar
Mas o meu namorado só adora dançar

Pára, eu estou rodando como um pião!
Nós vamos dançar até cair no chão
Mas se fosse por mim...
Numa noite dessas, ao invés de ir à cidade
Nós vamos ficar em casa e nos deitar
Para (fazer) o que estou tentando dizer

Oh, eu adoro amar
Mas o meu namorado só adora dançar, yeah yeah
Oh, eu adoro amar
Mas o meu namorado só adora dançar, sim ele adora...
(Repete)

Album: I Love To Love (1976)

(DJ Tony)

*Eu Estou Pegando Fogo
I'm On Fire

Se você quiser um amor bem gostoso hoje à noite
Me chama e eu farei você se sentir bem
Quando você estiver lá fora, de bobeira
Fazendo jogos pela cidade toda
Dê a volta, apareça, eu estarei aqui..
Sim, sim!

Se você quiser um pouco de amor
Bem gostoso de mim
Arrisca então com um novo alguém, você verá
Que eu posso fazer seu fogo arder
Com o toque de apenas um beijo
Vou te deixar ligado a noite inteira
Você se acabara, se acabará, se acabará!

Côro:
Querido, agora eu estou quase lá
Eu estou pegando fogo!
Sim, eu estou, eu estou pegando fogo!
Querido, agora eu estou quase lá
Eu estou pegando fogo!
Eu estou pegando fogo, meu amor!
Querido, agora eu estou quase lá
Eu estou pegando fogo!
Sim, eu estou, meu amor!
Querido, agora eu estou quase lá
Eu estou pegando fogo!
Sim, eu estou, meu amor!
Eu estou pegando fogo,
Eu estou pegando fogo, meu amor!


Repete 1 & Côro

Album: I'm On Fire (5000 Volts, 1975)

(DJ Tony)

*Encontro
Rendezvous

Eu não sou uma namoradinha de escola alguma
Que se apaixona todas as noites
Mas eu acho que eu me apaixonei à primeira vista

Eu sei que nós nos conhecemos apenas ontem
Eu mal sei o seu nome
Mas eu acho que te amo assim mesmo...

Eu não consigo parar de pensar em nosso encontro
Hoje à noite
Eu espero que você não tenha mudado de idéia
Eu não consigo parar de sonhar contigo
Me abraçando apertado
Me abraçando tão apertado!

Côro :
Nós temos um encontro
Hoje à noite às oito e meia
Nós temos um encontro
Agora não vai esquecer nosso compromisso
Nah nah nah encontro, só você e eu (repete)
Só você e eu...

Minha cabeça está girando, os sinos tocando
Eu não posso me mexer de jeito algum
O dia está se arrastando, a noite nunca cairá

Eu sei que nós nos conhecemos apenas ontem
Naquela pequena lanchonete
Mas desde aquele momento
Eu estou caminhando nas alturas!

(côro)

Album Heart 'N' Soul (1977)

(DJ Tony)

*Tudo Volta Para Você
All Comes Back To You

Quando eu estou sozinha, eu começo a recordar
Eu vejo o seu rosto dentro do meu pensamento
Eu sinto o sabor da essência do seu beijo
E enquanto os meus sonhos silenciosos voltam ao passado
Eu sinto o vazio que você deixou para trás...

Pois tudo isso volta para você
Tudo volta para você
Em tudo que eu vejo e em tudo que eu faço
Pois tudo isso volta para você
Volta para você, meu amor

As lembranças que me trancaram aqui dentro
Eu trago a luz para mudar todas elas
Por que isso teve que terminar assim?
Se existe um anjo me guardando,
Volta no tempo para o que isto costumava ser...

Pois tudo isso volta para você
Tudo volta para você
Em tudo que eu vejo e em tudo que eu faço
Pois tudo isso volta para você
Volta para você, meu amor

Tudo volta, tudo isso volta para você
Em tudo que eu digo ou faço,
Cada pequena coisa me lembra de você
Tudo, tudo volta para você
Em tudo que eu digo ou faço
Tudo isso volta para você
Oh meu bem, acredite em mim
Tudo isso volta...

Album Dance Little Lady (1976)

(DJ Tony)

*Você Incendeia Meu Coração
You Set My Heart On Fire

Uma vez, minha vida era somente um espaço solitário
Sem ninguém para levar minha tristeza embora
(Vivia) Esperando alguém chegar e encher minha vida com amor...
Oh, um doce amor

Côro 1
E incendiar meu coração
Queimando na chama do amor
Mais alta, mais alta do que as estrelas lá em cima!
Eu preciso de alguém para me deixar mais louca!
Mais louca do que uma tempestade violenta!
Oh, eu preciso de alguém para me queimar na chama do amor!

Existe sempre uma esperança no fim do túnel
Você chegou, meu cavaleiro de armadura brilhante
Minha vida inteira eu estive batendo em portas
Agora estou tão feliz que a porta que abriu foi a sua

Côro 2
Você incendeia meu coração!
Queimando na chama do amor
Oh, você me leva cada vez mais alto do que as estrelas lá em cima!
Você me deixa mais louca do que uma tempestade violenta!
Oooh, amorzinho lindo, eu estou queimando nas chamas do amor...
Oooh, amorzinho lindo, eu estou queimando, queimando de amor yeah
Oooh, amorzinho lindo, eu estou queimando nas chamas do amor...
Oooh, amorzinho lindo, eu estou queimando, queimando de amor yeah

Album I Love To Love (1976)

(DJ Tony)

Feels Like Sunday (Lyrics, 2008)

01 FEELS LIKE SUNDAY (Breve/Soon)

02 A NATURAL WOMAN

Looking out on the morning rain
I used to feel uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord, it made me feel so tired
Before the day I met you, life was so unkind
But you were the key to my peace of mind

Cause you make me feel, you make me feel, you make me feel like
A natural woman

When my soul was in the lost-and-found
You came along to claim it
I didn't know just what was wrong with me
Till your kiss helped me name it
Now I'm no longer doubtful of what I'm living for
Cause if I make you happy I don't need no more

Cause you make me feel, you make me feel, you make me feel like
A natural woman

Oh, baby, what you've done to me
You make me feel so good inside
And I just want to be close to you
You make me fell so alive
Cause you make me feel, you make me feel, you make me feel like
A natural woman

____________________________________________

03 BLAME IT ON THE BOOGIE

Hee, hee, hee, hee

My baby's always dancin' and it wouldn't be a bad thing
But I don't get no lovin' and that's no lie
We spent the night in Frisco at every kinda disco
From that night I kissed our love goodbye

Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie

Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie

That nasty boogie bugs me, but somehow how it has drugged me
Spellbound rhythm gets me on my feet
I've changed my life completely, I've seen the lightning leave
me
And my baby just can't take her eyes off me

Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie

Don't you blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie, woo

I just can't, I just can't
I just can't control my feet
I just can't, I just can't (Yeah)
I just can't (Woo) control my feet

I just can't, I just can't
I just can't control my feet
I just can't, I just can't
I just can't control my feet

Sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie

Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't on the good times
Blame it on the boogie

This magic music grooves me, that dirty rhythm fools me
The devil's gotten to me through this dance
I'm full of funky fever, a fire burns inside me
Boogie's got me in a super trance

Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie

Don't you blame it sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie

Ow (Sunshine)
Ooh (Moonlight)
Yeah (Good times)
Mmm (Boogie)

You just gotta (Sunshine)
Yeah (Moonlight)
(Good times)
Good times (Boogie)

Don't you blame it (Sunshine)
You just gotta (Moonlight)
You just wanna (Good times)
Yeah, oh (Boogie)

Blame it on yourself (Sunshine)
Ain't nobody's fault (Moonlight)
But yours and that boogie (Good times)
All night long (Boogie)

Can't stop that boogie (Sunshine)
Ain't nobody's fault (Moonlight)
But yours and that boogie (Good times)
Dancin' all night long (Boogie)

Blame it on yourself (Sunshine)
Ain't nobody's fault (Moonlight)
But yours and that boogie, boogie, boogie (Good times)
All night long (Boogie)

___________________________________________

04 DANCE LITTLE LADY DANCE

Yeah, yeah …..
Someone taught me how to dance last night
What a mover he was
And someone taught me how to do it right
What a groover he was
He taught me all the steps he knew to rock ‘n roll
I found my sense of rhythm but I lost my self-control
When he said dance little lady , dance
Dance, little lady, dance
You know you’ve got only one chance
So come on, dance, dance , oh!

Someone taught me how to move last night
What a looker he was
Someone taught me how to do it right
What a cooker he was
Now we boogie and we bump until we’re fit to trop
And when he gets me going, I don’t want to stop
When he says, dance, little lady, dance
Dance, little lady, dance
You know you’ve only got one chance
So come on, dance, dance, dance, oh!

Yeah, yeah!
We boogie and we bump until we’re fit to drop
And when he gets me going, I don’t want to stop
When he says, dance, little lady, dance
Dance, little lady, dance
You know you’ve only got one chance
So come on, dance, dance, dance!
That’s what he told me
Oh, what a mover!
That’s what he told me
Oh, what a groover!
Dance, little lady

____________________________________________

05 HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT

Take the ribbon from my hair
Shake it loose and let it fall
Laying soft against your skin
Like the shadows on the wall

Come and lay down by my side
Till the early morning light
All I'm taking is your time
Help me make it through the night

I don't care what's right or wrong
I won't try to understand
Let the devil take tomorrow
For tonight I need a friend

Yesterday is dead and gone
And tomorrow's out of sight
And it's SO sad to be alone
Help me make it through the night
Hmm hmm hmm ...

Oh it's so sad to be alone
Help me make it through the night
Lead me through the night
Come on and take me through the night
Ooh
Lead me through me the night
Come on and take me through the night
Through the night aha

___________________________________________

06 I CAN'T STAND THE RAIN

I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain against my window
'Cause he's not here with me
Hey window pain, do you remember
How sweet it used to be?

When we were together
Everything was so grand, yes it was
Now that we've parted
There's one sound that I just can't stand

I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain on my window pane
On my window pane

Alone with the pillow
Where his head used to lay, yeah
I know you've got some sweet memories
But like a window you ain't got nothin' to say

(I can't stand the rain)

I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain against my window
'Cause he's not here with me

Alone with the pillow uh uh
Where his head used to lay, yeah
I know you've got some sweet memories
But like a window you ain't got nothin' to say
Hey hey

(I can't, I can't) I can't stand the rain (repeat)
On my window pane
Oh yeah...

(I can't, I can't) I can't stand the rain (repeat)
On my window pane
Oh yeah...

____________________________________________

07 KISS FROM A ROSE

There used to be a greying tower alone on the sea
You became the light on the dark side of me
Love remained a drug that's the high and not the pill
But did you know that when it snows
My eyes become larger
And the light that you shine can be seen?

Chorus:

Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray
The more I get of you, the stranger it feels yeah
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray

There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain
Baby, To me, you're like a growing
Addiction that I can't deny
Won't you tell me, is that healthy, baby?
But did you know that when it snows
My eyes become larger
And the light that you shine can be seen?

Chorus

I've been kissed by a rose on the gray
I've been kissed by a rose on the gray (repeat)

Chorus


Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels yeah
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom
on the grave...

____________________________________________

08 LISTEN TO THE MUSIC

Don't you feel it growin', day by day
People gettin' ready for the news
Some are happy, some are sad
Got to let the music play
What the people need
Is a way to make 'em smile
Ain't so hard to do if you know how
Gotta get a message
Get it on through
Oh, mama's goin' to after 'while


Chorus

Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
All the time (Let the music play)

Well I know you know better,
Everything I say
Meet me in the country for a day
We'll be happy and we'll dance
We're gonna dance the blues away
If I'm feelin' good to you
And you're feelin' good to me
There ain't nothin' we can't do or say
Feelin' good, feeling fine
Gonna let the music play
let the music play (Repeat)

Chorus

Like a lazy flowing river
Surrounding castles in the sky
The crowd is getting bigger
Listenin' for the happy sounds
I've got to let them fly

Chorus

___________________________________________

09 I LOVE TO LOVE

Oh I love to love
But my baby just loves to dance
He wants to dance, he loves to dance
He’s got to dance
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance
Oh, I love to love
But there’s no time for our romance, no, no , no
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance

The minute the band begins to swing it
He’s on his feet to dig it and dance the night away
Stop, I’m spinning like a top
We’ll dance until we drop
But if I had my way

Repeat

But he won’t give our love a chance, no, no, no
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance
Stop, I’m spinning like a top
We’ll dance until we trop
But if I had my way
Some night, instead of going downtown
We’ll stay at home and get down
To what I’m trying to say

Oh, I love to love
But my baby just loves to dance, yeah, yeah,
Oh, I love to love
But my baby loves to dance, yes he does

Repeat 3X

____________________________________________

10 I'LL BE THERE

You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love
I'll be there

I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name
And I'll be there (I'll be there)

And, ohhhhh
I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength
I'll keep holdin' on

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well, that's all I'm after
Whenever you need me
I'll be there (I'll be there)

I'll be there to protect you
With a non-selfish love that respects you
Just call my name
And I'll be there (I'll be there)

And ohhhhh...
I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength
I'll keep holdin' on (holdin' on...)

If you should ever find someone new
I know he'd better be good to you
'Cause if he doesn't
I'll be there (I'll be there)

Don't you know baby yeah yeah
I'll be there
I'll be there
Just call my name, I'll be there (repeat)

I'll be there
Whenever you need me, I'll be there (repeat)

_____________________________________________

11 CHORUS

Go ahead with your dreamin'
For what it's worth
Or you'll be stricken-bound kickin' up dirt
For when it's dark
You never know what the night will bring

Go ahead with your schemin'
And shop at home
You'll find treasure while cookin' up bones
But the knife is sharp
You'd better watch that you don't cut your hands

Chorus:

And they covered up the sun
Until the birds had flown away
And the fishes in the sea
Had gone to sleep
And they covered up the sun
Until the birds had flown away
And the fishes in the sea
Had gone to sleep

(Repeat 1 & 2)

And they covered up the sun
Until the birds had flown away
And the fishes in the sea
Had gone to sleep
And they covered up the sun
Until the birds had flown away
And the fishes in the sea
Had gone to sleep

Holy Moses, our hearts are screaming
Souls are lifting only dreaming
We'll be waiting, some are praying
For a time where no one's cheating
Uh Baby
Oh Baby

And they covered up the sun
Until the birds had flown away
And the fishes in the sea
Had gone to sleep... (repeat)

_____________________________________________

12 I FEEL LOVE

Ooh
it's so good, it's so good
it's so good, it's so good
it's so good

Ooh
heaven knows, heaven knows
heaven knows, heaven knows
heaven knows

Ooh
I feel love, I feel love
I feel love, I feel love
I feel love

Chorus:

I feel love
I feel love
I feel love
I feel love

Ooh
fallin' free, fallin' free
fallin' free, fallin' free
fallin' free

Ooh
you and me, you and me
you and me, you and me
you and me

Ooh
I feel love, I feel love
I feel love, I feel love
I feel love

Chorus

Greta Garbo, and Monroe
Dietrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine

Grace Kelly, Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, dance on air

They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katharine, Lana too
Bette Davis, we love you

I feel love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it? (repeat)
Ooh yeah
Can you feel it?
You gotta feel it
Ooh baby

_________________________________________

13 DIZZY

Chorus:

Dizzy, I'm so dizzy
My head is spinning like a whirlpool
It never ends
And it's you boy makin' me spin
You're making me dizzy

First time that I saw you, boy
I knewe I just to make you mine
But it's so hard to talk to you
With girls hangin' round
You all the time

I want you for my sweet pet
But you keep playing hard to get
I'm going round in circles
All the time

Dizzy, I'm so dizzy
My head is spinning like a whirlpool
It never ends
And it's you boy makin' me spin
You're making me dizzy

I finally got to talk to you
And I told just exactly how I felt
Then I held you close to me
And kissed you and my heart began to melt

Boy, you've got control on me
Cause I'm so dizzy I can't see
I need to call a doctor for some help

Dizzy, I'm so dizzy
My head is spinning like a whirlpool
It never ends
And it's you boy makin' me spin
You're making me dizzy

(Repeat chorus)

You're making me dizzy
I'm so dizzy (repeat)

The Very Best Of Tina Charles (Lyrics, 1996)

01 I LOVE TO LOVE
02 DR. lOVE
03 I'LL GO WHERE YOUR MUSIC TAKES ME
04 DANCE LITTLE LADY DANCE
05 YOU SET MY HEART ON FIRE
06 LOVE BUG

07 WORLD OF EMOTION

In a world of many changes

Nothing can ever stay the same

When I’m feeling sad and lonely

Only you can ease the pain

I can’t imagine you out of my life

I can’t imagine you leaving my side

Chorus:

I know this world of emotion

Something that was meant to be

I know this thrill and devotion

Is something that you share with me

Can you feel it?

Can you feel it?

Can you feel my love for you? (repeat)

When I wake up in the morning
I can only think of you

I put my make up and the right shine

There’s some many things to do

I threw it all his skin on my mind

*

I know this world…

Eternity

Can you feel it…

I can’t imagine…

Chorus:

I know this world of emotion

Something that was meant to be

I know this thrill and devotion

Is something that you share with me

Can you feel it?

Can you feel it?

Can you feel my love for you? (repeat)

___________________________________________________

08 THIS IS THE MOMENT

I couldn’t believe when we had to part

(I couldn’t believe it 3x)

Because you went away with a piece of my heart

But then I got your letter saying you were homeward bound

Now I just count the seconds to touch down

(I count those seconds to touch down)

Oh baby this is the moment

I’ve been waiting for

To have you back in these two arms

Is the perfect cure

This is the moment

I’ve been dreaming of

No words cannot express

But goodbye loneliness ah ha

They say it’s great to be young and in love

(they say it’s great to be young)

But everywhere I look, people breaking up

When you reach out for me

Just as though you read my thoughts

Then I’m so thankful for the love we’ve got

(So thankful for the love we’ve got)

Chorus

Bridge:

Baby you know
It's been a long time
And maybe you know…

This is the moment …

____________________________________________

09 FOUNDATION OF LOVE
10 TIME FOR A CHANGE OF HEART

11 YOU CAN DO MAGIC

You can do magic
You took the raindrops that filled my eyes
And put them back up in the skies
And then made the gray skies turn blue

You can do magic
You took the heart that was broken in two
And you put it back together,

Know how to keep it beating
I beg you not to stop and pray

You keep repeating this magic (magic)

You can do magic, baby
You can do magic (magic)
And I know that every dream of every lover comes true
When you can do magic (magic)
Like you can do magic, honey
Love is never tragical,

Then ya got the magical feelings coming through

I was a loser love was a game

That I’ve never learned
I lost at every mother’s son

Until I just forgot how to play
Now I remember you took my hand

And showed me the way
And it must’ve been the magic added to your kissing
‘Cause love is never good if love is ever missing

Your magic magic,

You can do magic, baby
You can do magic magic
And I know that every dream of every lover comes true
When you can do magic (magic)
Like you can do magic, honey
Love is never tragical,

Then ya got the magical feelings coming through (feelings coming through)

You can do magic (magic)
You can do magic, baby
You can do magic (magic)
And I know that every dream of every lover comes true
When you can do magic (magic)
Like you can do magic, baby
You can do magic (magic)
And I know that every dream of every lover ...

_________________________________________________

12 SMARTY PANTS
13 BAND OF GOLD
Now that you've gone

All that's left is a band of gold

All that's left are the dreams I hold

Band of gold

And the memories of what love could be

If you were still here with me

You took me from the shelter of my mother

I have never known or loved another

We kissed after taking vows

That night on our honeymoon

We stayed in separate rooms

I wait in the darkness of my lonely room

Filled with sadness filled with gloom

Hoping soon

That you'll walk back through that door

And love me like you tried before

Now that you've gone

All that's left is a band of gold

All that's left are the dreams I hold

Band of gold

And memories of what love could be

If you were still here with me

Don't you know that I wait

In the darkness of my lonely room

Filled with sadness filled with gloom

Hoping soon

That you'lol walk back through that door

And love me like you tried before

Since you've been gone

All that's left is a band of gold

All that's left are the dreams I hold

Band of gold

And the memories of what love could be

If you were still here with me

I wait in the darkness of my lonely room

Filled with sadness filled with gloom

Hoping soon

That you'll walk back through that door

And love me like you tried before

_________________________________________

14 YOU'RE SO VAIN

You walked into the party

Like you were walking onto a yacht

Your hat strategically dipped below one eye

Your scarf it was apricot

You had one eye in the mirror

As you watched yourself gavotte

And all the girls dreamed that they'd be your partner

They'd be your partner, and

You're so vain

You probably think this song is about you

You're so vain

I'll bet you think this song is about you

Don't you? Don't you?

You had me several years ago

When I was still quite naive

Well, you said that we made such a pretty pair

And that you would never leave

But you gave away the things you loved

And one of them was me

I had some dreams they were clouds in my coffee

Clouds in my coffee, and

You're so vain

You probably think this song is about you

You're so vain

I'll bet you think this song is about you

Don't you? Don't you?

I had some dreams they were clouds in my coffee

Clouds in my coffee, and

You're so vain

You probably think this song is about you

You're so vain

I'll bet you think this song is about you

Don't you? Don't you?

Well, I hear you went up to Saratoga

And your horse naturally won

Then you flew your Lear jet up to Nova Scotia

To see the total eclipse of the sun

Well, you're where you should be all the time

And when you're not, you're with

Some underworld spy or the wife of a close friend

Wife of a close friend, and

You're so vain

You probably think this song is about you

You're so vain

I'll bet you think this song is about you

Don't you? Don't you? Don't you?

You're so vain

You probably think this song is about you

You're so vain

You probably think this song is about you

You're so vain

You probably think this song is about you

You're so vain (so vain)

I'll bet you think this song is about you

Don't you? Don't you? Don't you?

No matter what you say or do,

I'm gonna bounce right back to you now

just like a yo yo.

Just like a yo yo.

____________________________________________

15 DON'T PLAY THAT SONG

Don't play that song for me
'Cause it brings back memories
Of days that I once knew
The days that I spent with you
Oh no, don't let him play it
It fills my heart with pain
Please stop it right away
I remember just-a what he said

He said darling, "Darling, I love you"
And I know that he lied
"Darling, I love you"
You know that you lied
"Darling, I love you"
You know that you lied, you lied,
You lied, lied, lied, lied (to me)

Hey Mr., don't play it no more
Don't play it no more
I can't stand it, don't play it no more
don't play it no more, no more, no more

I Remember on our first date
He kissed me and he walked away
I was only seventeen
I didn't think he could be so mean

He told me darling
"Darling, I love you"
Baby, baby you lied
"Darling, I need you"
Oooooh you lied
"Darling, I love you"
You know that you lied, lied, lied (to me)

Ohh darling
"Darling, I love you"
You know that you lied
"Darling I need you"
You know I know you lied
"Darling, I love you:
Darling you lied, you lied, you lied
Oooh you lied to me
Don't play it no more
I can't stand it
Don't play it no more
(repeat to fade)

_________________________________________

16 STONEY END

I was born from love

And my poor mother worked the mines

I was raised on the Good Book Jesus 

Till I read between the lines

Now I don't believe

I want to see the morning

Chorus:

Going down the stoney end

I never wanted to go

Down the stoney end

Mama let me start all over

Cradle me,  Mama,  cradle me again

I can still remember him 

With love light in his eyes

But the light flickered out and parted

As the sun began to rise

Now I don't believe

I want to see the morning

Going down the stoney end

I never wanted to go

Down the stoney end

Mama let me start all over

Cradle me,  mama, cradle me again

(Cradle me,  mama, cradle me again

Mama, cradle me again...)

Never mind the forecast

'Cause the sky has lost control

'Cause the furry and the broken thunders

Come to match my raging soul

Now I don't  believe

I want to see the morning

Going down the stoney end

I never wanted to go

Down the stoney and

Mama let me start all over

Cradle me,  mama,  cradle me again

Going down the stoney end...

____________________________________________


17 RIVER DEEP, MOUNTAIN HIGH

When I was a little girl I had a rag doll
The only doll I’ve ever owned
Now I love you just the way I loved that rag doll
But only now my love has grown
And it gets stronger in every way
And it gets deeper let me say
And it gets higher day by day

Do I love you my oh my
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

When you were a young boy did you have a puppy
That always followed you around
Well I’m gonna be as faithful as that puppy
No I’ll never let you down
Cause it goes on and on like a river flows
And it gets bigger baby and heaven knows
And it gets sweeter baby as it grows

Do I love you my oh my
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

I love you baby like a flower loves the spring
And I love you baby like a robin loves to sing
And I love you baby like a schoolboy loves his bag
And I love you baby river deep mountain high

______________________________________________________

18 TINA'S MEDLEY - I LOVE TO LOVE/DANCE LITTLE LADY DANCE/YOU SET MY HEART ON FIRE/I LOVE TO LOVE (REPRISE)

Nota: Para as faixas 1 - 6, 10 e 18, consultar os albuns "I Love To Love", "Dance Little Lady" e "Heart 'N' Soul", postados anteriormente no blog.

Tina Sings ( With Wild Honey and Heritage, Lyrics, 1977)

01 I CAN’T DANCE TO THE MUSIC YOU’RE PLAYIN’

Little Babe
I wanna tell you what’s exactly on my mind
I will stay at home another night
While you’re out makin’ time
I’m well aware of where you go
And every girl you see
Cause whenever I confine you, boy
The phone begins to ring

Chorus:

I can’t dance to the music you’re playin’
Stop, think it over
And rewrite the tune
I can’t dance to the music you’re playin’
You better get yourself together
You’d better do it soon

Last Friday night the phone rang
You said it was little Joe
He had a one night stand to play
Down on cottage road
And you went down prepared to play
You weren’t playin’ with no band
Cause your sax was here at home all night
Behind your music stand

Repeat

I can’t dance , I can’t dance
I can’t dance to what you’re singin’
I can’t dance to what you’re playin’

Repeat

Now if you really love me
Then unpack your bags and stay
Don’t tell me you got to think it over
Got to get away
I’ve taken all the medicine of yours
That I can’t stand
Got to please change the description
Or I’ll find another man

Repeat

_____________________________________________

02 THERE'S NO STOPPING NOW


There’s no stopping us now
Now we’ve found our way
There’s no stopping us now
Our love is here to stay
Foolishly we’ve been apart
Breaking each other’s heart
Stubborness and foolish pride
Caused us to put love aside

Loneliness we have known
Open up our eyes
To the love that was always there deep inside
Now that we face the unknown
I can’t make it alone
We must be together more now than ever
Now that we’ve found love
We’ve got to hold on, love

Repeat

The precious hours we have lost
We’ll never regain
But together we have known
We’ll push behind
Together forever we’ll make love time
Now we’re in each other’s arm

Nothing can do us harm
Nothing can shake us
Nothing can break us
We’ll be together forever and ever
Together, my darling for ever and ever

Repeat

Never again shall foolish pride

____________________________________________


03 PROMISE HONEST


Now that you’re gone
Everything I do seems so wrong
Nothing is the same anymore
Then I’m to blame

Even my toes usually so calm and composed
Arguing to see whether you’ll come back to me
I’m not sad , it’s true
I just pray that you do

Chorus:

And I promise honest never to hurt you again
Cross my heart and I hope to die, please
I don’t care a hoot about this woman’s liberation
All I care about is if you’ll come back to me

And I promise honest never to hurt you again
Even if it means given up my life
Love knows that I care for you darling
In as much as I’d even become your wife

Couldn’t we try
Something in the region of why
Even a glance
I can tell that there’s a chance

All this and more
Some maybe not feeling poor
Brother, like a hen
That’s been led up yet again
All I’m asking you
Me one more chance tOo

____________________________________________


04 JACOB’S LADDER

Jacob, lower the ladder
Jacob, pull me free
I can feel I went wrong
And I believe in destiny
My eyes now are open for all the world to see
Gonna climb that fabled ladder until eternity

Lost my way and don’t know where to go
Been inside a place way down below
Seeing pictures in my mind
I ain’t never seen before
Gonna crawl my way out here
Searching for the door

Repeat

Were you ever out on a wild and stormy night
When the wind did blow
And the rain fell out of sight
Trying to find your way back home
While hiding underneath a tree
We’ll that’s the story of my life
So bring togetherly

Pull me free, pull me free
Jacob, pull the ladder, pull me free
Pull me free, pull me free
I said Jacob, lower the ladder, pull me free

Repeat

_____________________________________________

05 JOE

When my daddy came home
With a bundle under his cloth
And when he opened it up
I felt a lump down in my throat
It was a little puppy from shivering in the snow
I said daddy, daddy
Please call the puppy Joe

Daddy daddy, please call the puppy Joe
I’ll do anything, but please don’t make him go
Daddy, daddy please I love him so
Because he’s not very big
And it’s so cold out in the snow

After a year or so
There was a dog show in town
Well, I gave Joe a wash
Put on a fancy collar I had found
And when the dog down the road won first price
I didn’t care
To me Joe was the champ
There wasn’t any other dog there

Repeat

Years rolled on
Then dad said, I know it’s a pity
But I got a new job
And you can’t keep a dog in the city
I said, daddy , daddy, I got to take Joe
There was a tear in his eye as he said no

Daddy, daddy, please, I’ve got to take Joe
I’ll do anything please don’t make him go
Daddy, daddy, please, I love him so
Because he’s not very big
And it’s so cold out in the snow

Well, we found Joe a home
But I knew he wouldn’t settle down
And it wouldn’t be long
Before Joe was heading to town
But Joe was so old
And the city was such a long way
I guess he stopped for a rest
And he is still resting today

___________________________________________


06 BABY DON’T YOU KNOW ANYMORE

Oh baby don’t you know anymore
Baby, don’t you know anymore

I look in your eyes and I get a surprise
I see you don’t know anymore
Nothing that you do is for sure
Could it be that you don’t love me
Nothing I do seems to matter to you
And nothing you say anymore
Gives me the feeling for sure
That you still wanna love me

Oh baby, don’t you know anymore
Baby, don’t you know anymore
Baby, what goes on
When the door is closed behind you
Oh baby, what goes on in your mind
Baby, what goes on in your mind
Baby, don’t you know anymore
What you’re hoping to find

How can a day take you so far away
Tomorrow I could be without you
Give me a sign that you wanna be mine
Cause I doubt you
And where do you go there’s no ego
And what do you do when I’m gone
Maybe you’ll find that you’re wrong
And you still wanna love me

Repeat

____________________________________________


07 HE’S MY SUGAR

He’s the kind of guy gonna catch your eye
When you see him walking down the street
Ain’t got no money and he looks a little funny
But his clothes are always nice and neat
I don’t know why he does what he does
When I see him I just melt away
I know for sure that there ain’t no cure
So I’m gonna catch him once each day

He’s my sugar, he’s my sweet
He’s the kind of guy I love to eat
He’s my sugar, he’s my sweet
I want to learn all he can teach

See him wink his eye as he passes by
And the color rushes to my face
I’ll walk that way every single day
Just to get a glimpse of him

The moment I don’t know what to do
I feel I gotta run away
But his heartbeat inside just won’t let me hide
Cause I gotta make him mine someday
Repeat

Sweet, sweet, he’s my sugar
Sweet, sweet, sweet sweet sugar
Sweet, sweet, he’s my sugar
Sweet, sweet, sweet sweet sugar


______________________________________________


08 BOULEVARD OF SOUVENIRS

Springtime in Paris, so many memories
Where love first begun
And even though he’s gone away
He’ll always be the one

I walk the boulevard of souvenirs
Imagining that he’s still here
The stairs that led up to his door
The small room on the second floor

The corner café still the same
But no ones seems to know his name
But I remember yesteryear
Along the boulevard of souvenirs

Walk on a Sunday down the Champs Ellyse
Soft candlelight and wine
And hand in hand along the Seine
I thought that he was mine

Repeat


____________________________________________


09 SOW THE SEED OF LOVE

So you found yourself another toy
Some poor mother’s only pride and joy
And you took her in your arms
And showed her love, love love
Yes, you took her in your arms and showed her love
Now one day that poor girl’s gonna see
That this new love she’s found could never bee
Cause you use and abuse her
Turn around and loose her
And she’ll be just another toy like me

You gonna reap what you sow
Gather all you grow
Roll the dice, pay the price
That’s the way loves goes
You gonna reap what you sow
Gather all you grow
Sow the seed of love
And then you watched them grow

Repeat
Repeat

______________________________________________


10 PEOPLE OF THE UNIVERSE

Way up there in the stars that shine so bright
People of the universe are watching day and night
Walking down another road of the almighty
Throw down happiness and peace, tranquility

People of the universe are looking in
To take my hand, make this world begin
To live in peace and harmony, it shall begin again
For people of the universe are looking in

Way out there in universe
Beyond a clear blue sky
Looking down on this crazy world,
They must wanna cry
To see the pain and suffering
The way that people die
When they stop and ask themselves,
Who can tell them why

Repeat